Μακαρονάδα στο Τορόντο..... Makaronada in Toronto

Τορόντο. Αυτό το Σάββατο 28 Φλεβάρη 2009 οι Καρυάτες του Τορόντο έχουν την ετήσια εορτή της "Μακαρονάδας" at Flippers Hall.

Είναι η ευκαιρία όπου μικροί και μεγάλοι φίλοι συναντιούνται και μαθένουν νέα, ανταλλάσουν και αναπολούν ιστορίες σχετικά με όλα τα καλά στη ζωή πίσω στις Καρυές και έχουν έναν ακόμμα λόγο για να γιορτάσουν τη ζωή. Είμαι βέβαιος ότι θα έχουν μια ευχάριστη και χαρούμενη μέρα. Καλή Ορεξη σε όλους που θα συμμετέχουν.


Toronto. This Saturday 28th February 2009 the Karyates of Toronto are having their annual “Makaronada” gathering at Flippers Hall.

It’s the occasion where young and old friends meet and catch up on news, exchange stories and reminisce about the good things in life back in Karyes and have a party to celebrate life. I am sure they will al have a great time. Kali Orexi to all who attend.

Photos from last years Makaronada as shown in www.Karyai.com

We hope to have a report soon after the function.

Φωτογραφία της εβδομάδας-16, Photo of the week-16

Aποκατάστασης των δασών μαύρης πεύκης στον Πάρνωνα

Την έναρξη έργου αποκατάστασης των δασών μαύρης πεύκης στον Πάρνωνα, τα οποία είχαν πληγεί από τις μεγάλες πυρκαγιές του 2007, σηματοδότησε η 1η συνάντηση των εταίρων του έργου, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 27/1/2009, στο Κέντρο ΓΑΙΑ του Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας, με συμμετοχή της Προέδρου του Μουσείου κας Νίκης Γουλανδρή.
Το έργο, διάρκειας από το 2009 έως το 2013, υλοποιείται από το Ελληνικό Κέντρο Βιοτόπων-Υγροτόπων του Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας, την Περιφέρεια Πελοποννήσου-Δασαρχείο Σπάρτης και τον Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα-Υγροτόπου Μουστού.
Ο συνολικός προϋπολογισμός του ανέρχεται σε τρία εκατομμύρια τριάντα πέντε χιλιάδες επτακόσια ενενήντα ένα ευρώ (€ 3.035.791), η δε οικονομική συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανέρχεται στο ποσό των δύο εκατομμυρίων διακοσίων εβδομήντα χιλιάδων τετρακοσίων εξήντα οκτώ ευρώ (€ 2.270.468), από το πρόγραμμα LIFE +. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Γενική Δ/νση Ανάπτυξης και Προστασίας Δασών και Φυσικού Περιβάλλοντος) θα συνεισφέρει στο Έργο το ποσό των επτακοσίων χιλιάδων ευρώ (€ 700.000). Το υπόλοιπο ποσό θα καλυφθεί από τους εταίρους.
Περισσότερα στην σύνδεση ιστοσελίδας http://www.fdparnonas.gr/el/press-releases/16

Οχι στην εγκατάσταση Δεματοποιητή στις Καρυές, No to the location of a Waste Compaction unit in karyes

Με πρόσφατη απόφαση του το Κοινοτικό Συμβούλιο Καρυών απορρίπτει ομόφωνα και κατηγοριματικά την σκέψη του δημότη της Φιλιπου Πουλοκέφαλου και νυν κατοίκου Κοκκινόραχης, για εγκατάσταση δεματοποιητή απορριμάτων στην θέση Σταχτοχώραφα της Κοινότητας Καρυών, όπου υπάρχει ιδιοκτησία του, αντί της πρώην ΧΑΔΑ στο Αφυσσού.
Οι λόγοι της άρνησης συνοπτίκά είναι οι εξείς

• Η Κοινότητα καρυών συμπεριλαμβάνεται στό οικολογικό Πάρκο Πάρνωνα,
• όλοι οι βοσκότοποι έχουν ενταχθεί στ πρόγραμμα βιολογηκών καλλιεργειών,
• η προτεινόμενη θέση είναι ακατάλληλη, γιατί πολύ κοντά υπάρχουν δεκάδες ποιμνιοστάσια,
• στην ευρύτερη περιοχή ανεγείρωνται ξενοδοχειακές μονάδες
• και τέλος στην περιοχή έχει οριοθετηθεί η διαδρομή 4 του ποδηλατοδρομίου, όπου διοργανώνονται ποδηλατικοί αγώνες, έχωντες την μορφή επίσκεψης περιοχών φυσικού κάλους.

Τhe Karyes Community Council unanimously and categorically rejected the offer of Mr. Filippos Poulokefalos now a resident of the town of Kokkinorachis for the installation of a waste recycling and compaction unit in the location of Stachtochorafa in the Community of Karyes, within the boundaries of a property that belongs to him instead in the existing waste collection centre in the town of Afissos.
The reasons for the rejection are summarized as follows:

• The Community of Karyes forms part of “the Parnonas Eco Park”, • All pastures in Karyes have joined the program of Biological cultivation,
• The proposed location is inappropriate because the propose location is very close to dozens of sheepcotes,
• in the wider region there is construction of a number of motel accommodation facilities.
• and finally the region has been delineated as part of path 4 a cycling path, where cycle racing is organized in areas of natural beauty.

Ήττα για τον Καρυάτη στην Πελλάνα, Defeat for Karyatis in Pellana

Την ήττα με σκορ 4-1 γνώρισε ο Καρυάτης από τους Διόσκουρους Πελλάνας στην Πελλάνα την Κυριακή 15/2/09 στα πλαίσια της 19ης αγωνιστικής της Β Λακωνίας και βρίσκεται πλέον 11ος με 20 βαθμούς στην σχετική βαθμολογία μεταξύ 14ων ομάδων. Για την 20η αγωνιστική ο σύλλογος φιλοξενεί την πρωτοπόρο ομάδα στην βαθμολογία τον Απόλλωνα Ξηροκαμπίου και θέλει να πάρει ρεβάνς για την ήττα του πρώτου γύρου. Καλή επιτυχία.
....
On Sunday the 15/2/09 Karyatis in their away game of the 19th round, were defeated by Dioskouroi Pellanas by the score of 4-1 and find themselves in 11th place with 20 points in the competition featuring 14 teams.
For round 20 Karyatis will play at home against the leading team of Apolon Xerokambiou and would like to avenge their first round defeat. We wish karyatis good luck.

Φωτογραφία της εβδομάδας-15, Photo of the week-15

Ο Σύνδεσμος Απανταχού κόβει την Προτοχρονιάτικη Πίτα

Από τον φίλο Jimmy Δημήτρη Χάρακα και τον δυαδυκτιακό τόπο τού Facebook και συγγεκριμένα την σελίδα Karyes ( Arachova) Lakonias
Σύνδεσμο http://www.facebook.com/group.php?gid=10603327639
Μαθένουμε ότι το ΔΣ του Συνδέσμου Απανταχου Καρυατών θα πραγματοποιήσει το κόψιμο της πρωτοχρονιάτικης πίτας στις 15/2/2009 Κυριακή,12:30 το μεσιμέρι στην ταβέρνα της πλάκας" ΑΚΡΟΠΟΛ" επι της οδού Φιλομούσου 3, τηλ.210-3248262.


From the Wall post by our friend Jimmy Dimitris Harakas in the Karyes ( Arachova) Lakonias - facebook page http://www.facebook.com/group.php?gid=10603327639
We learned that the committee of the Apantahou karyaton Association will have their function for the cutting of the Protohroniatiki Pita on Sunday the 15th February 2009, at 12.30 in the afternoon in the
"AKROPOL" Tavern
No 3 Odo Filomousou in Plaka, Tel +30 210 3248 262

Ηττα του Καρυάτη 0-1 στις Καρυές.....Α home loss by Karyatis 0-1

Άλλος ένας ατυχές αγώνας του Καρυάτη στο γηπεδό του όπου έχασε (0-1) εναντίον της φιλοξενούμενης ομάδας A.E. Λογγανίκου
Ως αποτέλεσμα ο Καρυάτης διατηρεί την 10η θέση στον βαθμολογικό πίνακα με 20 βαθμούς.
Την επόμενη εβδομάδα ο Καρυάτης παίζει εκτός έδρας εναντιον της ομάδας των Διοσκούρων Πελλάνας οι οποιοι βρίσκωνται στην 9η θέση και μόλις 3 βαθμούς μπροστά από τον Καρυάτη.
Είναι ένα παιχνίδι που ο Καρυάτης πρέπει να κερδίσει ώστε να λάβει μια ψυχολογική άνοδο και να διατηρήσει μιας θέση άνεσης πάνω από την ζώνη υποβιβασμού.
...
Karyatis lost a very close game at home against A. E. loganikou in front of all their supporters by the narrow score 0-1.
As a result Karyatis maintains their 10th position on the league table with 20 points.

Next week karyatis is playing an away game against Dioskouroi Pelanas who are currently in 9th place and only 3 points ahead of Karyatis.
This is a must win game for Karyatis in order to get a psychological confidence lift and maintain a comfort position above the relegation zone in the league table.

Φωτογραφία της εβδομάδας-14, Photo of the week-14

Άνετη νίκη...Comfortable victory ...

Τη νίκη με σκορ 3-0 πήρε ο Καρυάτης εκτός έδρας από τον Κεραυνό Αγίων Αναργύρων και πιάνοντας τους 20 βαθμούς ανέβηκε στην 10η θέση του σχετικού βαθμολογικού πίνακα της Β Λακωνίας, μετά από 17 αγωνιστικές. Για την 18η αγωνιστική η ομάδα της Αράχωβας υποδέχεται την ΑΕ Λογγανίκου και θέλει να πάρει ρεβάνς για την βαριά ήττα του πρώτου γύρου. Καλή συνέχεια στις νίκες.

...

Karyatis scored a comfortable victory in their away game 3-0 against Keravno Agion Anargyron and reached 20 points and 10th place in the points table after the 17th round. For the 18th round Karyatis is playing at home against the team of AE Longanikou and wants to take revenge for the heavy loss of the first round. Lets hope for more wins!

Φωτογραφία της εβδομάδας-13, Photo of the week-13